(ជប៉ុន)៖ ឯកអគ្គរាជទូត​កម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន បានរៀបចំពិធីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍​លើក៦៥ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ០៩ វិច្ឆិកា និងខួប៦៥ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជាជប៉ុន នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន នៅល្ងាចថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨។

លោក អ៊ឹង រចនា ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន បានបញ្ជាក់ថា ទិវាជាប្រវត្តិសាស្រ្តខាងលើ បានប្រព្រឹត្តិទៅ​ដោយមានការគាំទ្រច្រើនពីសិស្ស និស្សិត និងប្រជាជនកម្ពុជា រស់នៅប្រទេសជប៉ុន តំណាងក្រសួងការបរទេសជប៉ុន តំណាងអង្គការ ក្រុមហ៊ុនឯកជនជប៉ុន ព្រមទាំងតំណាងអង្គទូតនានា នៃប្រទេសមួយចំនួនចូលរួមផងដែរ។

លោកឯកអគ្គរាជទូត បានសម្ដែងនូវសេចក្តីសប្បាយរីករាយ ចំពោះអ្នកចូលរួមមានចំនួនច្រើន លើសពីការគ្រោងទុក ដែលបង្ហាញពីការគាំទ្រពីបណ្តាប្រជាជនកម្ពុជា ប្រជាជន តំណាងរាស្រ្តជប៉ុន និងលោក Norikazu SUZUKI ​អនុរដ្ឋមន្រ្តីកាបរទេសជប៉ុន ព្រមទាំងមិត្តភក្តិ និងបណ្តាអង្គទូតប្រទេសផ្សេងទៀត ចំពោះ​កម្ពុជា។

លោក អ៊ឹង រចនា បានរំលឹកថា ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យឯករាជជាតិ ០៩ វិច្ឆិកា នេះជាការរំលឹកដល់ព្រះរាជបូជនីយកិច្ច ដ៏មហាអស្ចារ្យ ស្នាព្រះហស្ថដឹកនាំប្រទេស រហូតដណ្តើមបានឯករាជ្យជាតិពេញលេញនៅឆ្នាំ១៩៥៣ ជូនមាតុភូមិកម្ពុជា របស់ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ។

លោកសង្ឃឹមថា ចាប់ពីពេលនេះ ក្រោយកម្ពុជាទទួលបានសន្តិភាពពេញលេញ ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៨ រហូតដល់សព្វថ្ងៃ កម្ពុជាមានការរីកចម្រើគ្រប់វិស័យ ហើយតទៅខាងមុខ កម្ពុជានឹងពង្រឹងការអភិវឌ្ឍ និងមានការីកចម្រើនជាងបច្ចុប្បន្ន។ នៅទីក្រុងតូក្យូប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងការប្រារព្ធខួបបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា បានប្រារព្ធផងដែរខួប៦៥ឆ្នាំ នៃទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជាជប៉ុនផងដែរ។

លោក Norikazu SUZUKI អនុរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសជប៉ុន បានថ្លែងពីភាពរីកចម្រើន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាប្រវត្តិសាស្រ្ត​រវាងកម្ពុជា និងជប៉ុន ដែលជប៉ុនតែងតែចាត់ទុកកម្ពុជា ជាមិត្តរហូតមក។ លោក​បានចាត់ទុកថា កម្ពុជាកំពុងមានសន្តិភាព និងស្ថិរភាព ដែលជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង ព្យាយាមរបស់កម្ពុជា។ នៅប្រទេសជប៉ុន មាននិស្សិតកម្ពុជាច្រើនដែរ បាននិងកំពុងសិក្សា ហើយក្រោយពីបញ្ចប់ទៅ និស្សិតកម្ពុជានឹងក្លាយជាធនធានមនុស្ស ចូលរួមអភិវឌ្ឍប្រទេសបន្ថែមទៀត និងរួមចំណែកដល់ទំនាក់ទំនងប្រទេសទាំង២​ កាន់តែរីកចម្រើនថែមទៀត។

តាមរយៈលោកអនុរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសជប៉ុន ក្នុងមួយឆ្នាំៗ ប្រជាជនជប៉ុនប្រមាណ២សែននាក់ បានធ្វើដំណើទៅទស្សនាប្រទេសកម្ពុជា ដូចនេះ​វិស័យសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ក៏មានការីកចម្រើន ហើយទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរក៏កាន់តែរឹងមាំថែមទៀត។

លោក កាន់ ផាន់ណារិទ្ធ ប្រធានសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅប្រទេសជប៉ុន បានឲ្យដឹងថា កម្មវិធីនៅថ្ងៃនេះ ផ្តល់ឱកាសឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាបានជួបគ្នា ក៏ដូចជាប្រជាជនកម្ពុជា និងជប៉ុន ពិភាក្សាលើការពង្រឹងកិច្ចសហការគ្នាកាន់តែរឹងមាំបន្ថែមទៀត។

ដោយឡែក លោក ម៉េង ផល្គុន និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាប័ត្រជាន់ខ្ពស់ ផ្នែកវិស្វកម្ម និងសំណង់ស៊ីវិល នៅសាកលវិទ្យាល័យតូក្យូប្រទេជប៉ុន បានបញ្ជាក់ថា នេះជាលើកទី១ បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ពិធីបុណ្យឯករាជ្យជាតិ នៅប្រទេសជប៉ុន ជាពិសេសអ្នកចូលរួមបានជួបគ្នា ហើយបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អ ហើយ​អាចស្វែងយល់ពីបណ្តាក្រុមហ៊ុន និងអង្គការ សមាគមជប៉ុននានា ដែលមានបំណងចូលរួមចំណែកដល់ការពង្រឹង និងពង្រីកទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរកម្ពុជា-ជប៉ុន។

នៅប្រទេសកម្ពុជា ពិធីបុណ្យឯករាជ្យជាតិក៏ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី០៩ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨នេះ ក្រោមព្រះរាជាធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត នៃព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងមានថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ត្រីរាជការ សិស្ស និស្សិត កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួម។

យោងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ បានបង្ហាញថា ថ្ងៃទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨ គឺជាខួប​៦៥ឆ្នាំហើយ ដែលប្រជាជាតិកម្ពុជាទាំងមូល បានរំដោះខ្លួនទាំងស្រុង ចេញពីអាណានិគមន៍បារាំង ក្រោមព្រះរាជបូជនីយកិច្ចដឹកនាំដ៏ក្លៀវខ្លារបស់ព្រះមហាវីរក្សត្រខ្មែរ ព្រះបរមរតន កោដ្ឋ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច នរោត្តម សីហនុ នៅថ្ងៃទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៥៣។

បារាំង បានដាក់អាណានិគមន៍លើដែនដីសុវណ្ណភូមិ អស់រយៈពេលជិតមួយសតវត្សរ៍ ពីថ្ងៃទី១១ ខែសីហា ឆ្នាំ១៨៦៣ ដល់​ថ្ងៃទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៥៣ ទើបកម្ពុជាទារបានឯករាជ្យក្រោមព្រះរាជបូជនីយកិច្ចរបស់ អតីតព្រះមហាក្សត្រ សម្ដេចព្រះបរមរតនៈកោដ្ឋ សម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ។

ខាងក្រោមជា សុន្ទករថារបស់ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន

ថ្ងៃ​នេះ​ ខ្ញុំ​មាន​​កិត្តិយសក្រៃលែង ដែល​មានឯកឧត្តម លោកជំទាវ ភ្ញៀវកិត្តិយស​ទាំងអស់ ​​​អញ្ជើញ ចូលរួមក្នុង​កម្មវិធី​ល្ងាច​នេះ​ ដើម្បី​អបអរ​​ខួប​លើកទី៦៥​នៃ​ទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ​និងខួបលើកទី៦៥​​នៃ​ការ​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​រវាងកម្ពុជា​​​​ និងជប៉ុន។ ខ្ញុំពិតជាមានសចក្តី​រំភើបយ៉ាងខ្លាំ​ ចំពោះ​វត្តមានដ៏ថ្លៃថ្លា​​​​របស់​ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ភ្ញៀវកិត្តិយស​ទាំងអស់ ​ ។

ក្នុង​ឱកាស​ដ៏ពិសេស​នេះ ខ្ញុំ​សូម​​ជូនពរ​អស់ពី​ដួងចិត្ត​ជូនចំពោះ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ហើយ​ក៏​សូម​ចូលរួម​អបអរ និងចូលរួមជាមួយ​ប្រជា​ជន​ខ្មែរទាំអអស់​​ក្នុងការរំលឹក​ខួប​ដ៏សប្បាយរីករាយ​នេះ។ ប្រជាជន​កម្ពុជា​គ្រប់ស្រទាប់​វណ្ណៈ​ តែង​តែចងចាំជានិច្ចនូវព្រះរាជបរាជបូជនីយកិច្ចប្រកប​ដោយ​​ជោគជ័យ​របស់​​ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេច ព្រះនរោត្តម សីហនុ​ ព្រះបរម រតន កោដ្ឋ​ ព្រះបីតាជាតិ ក្នុងការ​ទាមទារ​ឯករាជ្យជូនប្រទេស និងប្រជារាស្រ្តកម្ពុជា ។​ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៥៣មក ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ឆ្លង​កាត់​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ជាច្រើន​ ហើយ​មាន​សេដ្ឋកិច្ច​​​មិន​នឹងនរ។ មុន​ឆ្នាំ១៩៩៨ ​កម្ពុជា​មិន​ដែល​ស្គាល់អ្វីទៅ​សន្តិភាព​ និង​ស្ថិរភាព​ពិតប្រាកដឡើយ។ ​តែ​នៅក្រោយ​ឆ្នាំ១៩៩៨ និង​ដោយ​សារ​តែ​នយោបាយ​ឈ្នះៗ​របស់​ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្រ្ដី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ទេ​ទើប​​សុបិន្ត​របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​រង់ចាំ​ជាយូរ​មក​ហើយ​នោះ បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។ សន្តិភាព​ និង​​ស្ថិរភាព​ដែល​ទទួល​បាន​ដោយ​លំបាក​នេះ បាន​ផ្តល់ឧកាសមាស ​អោយប្រទេសកម្ពុជាធ្វើដំណើរ​​​ឆ្ពោះ​ទៅមុខ គឺ​ពី​ប្រទេសដែលមានអ​ស្ថិរភាព​និងអសន្តិសុខ​ស្បៀង ​​​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ដែល​នាំ​ស្បៀងចេញ និងជា​ប្រទេស​ដែល​កាត់បន្ថយ​អត្រា​ភាព​ក្រីក្រ​បាន​យ៉ាង​ល្អប្រសើរបំផុត តាម​រយៈ​​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​រង្វង់​៧ភាគរយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ ក្នុង​រយៈ​ពេល​២ទសវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ ហើយកម្ពុជាក៏​បានក្លាយជា ​ប្រទេសគោល​ដៅ​ទេសចរណ៍​ដ៏​មានប្រជាប្រីយភាព។

ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ភ្ញៀវ​កិត្តិយ​ស​ទាំងអស់

ប្រជាធិបតេយ្យនៅ​កម្ពុជា​នៅ​ក្មេង​ខ្ចី​នៅ​ឡើយ​ ។ កម្ពុជាបាន​ចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ​លើ​គន្លង​​ប្រជាធិបតេយ្យ​​ភាវូបនីយកម្ម ជាប់រហូតឥតដាច់​ កាលពី​២៥ឆ្នាំ​មុន​ ក្រោយពី​​​ការ​បោះឆ្នោត​រៀបចំ​ដោយ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ។ តែទោះ​បី​ជាយ៉ាង​ណាក៏ដោយ ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្តេជ្ញា​លើ​កកម្ពស់នីតិរដ្ឋ និងប្រកាន់ខ្ជាប់ប្រព័ន្ធ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរីពហុបក្ស តាម​រយៈការ​រៀបចំ​​ការ​បោះឆ្នោត​ជា​សាកល។ ប្រជាជន​ជិត​៧​លាន​នាក់ ឬ​ស្មើ​​​ ៨៣,០២% នៃ​អ្នក​បានចុះ​ឈ្មោះ​ បាន​​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​កាលពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១៨នេះ​ ​ដោយ​គ្មាន​​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ ការ​គំរាម​កំហែង ឬ​អំពើ​ហឹង្សា​​ឡើយ។ គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន២០​បាន​​​ចូល​រួម​ប្រកួត​​ប្រជែង​ក្នុ​ងការ​​បោះឆ្នោតដែល​រៀបចំ​ឡើង​ក្នុងរយៈពេល​​​៥​ឆ្នាំ​ម្តងនេះ ហើយ​អ្នកក​សង្កេតការណ៍​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​​រាប់​ម៉ឺននាក់​បាន​វាយ​តម្លៃ​​ថា ការ​បោះឆ្នោតនេះ​ថា​បាន​​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី យុត្តិធម៌ និង​គួរ​អោយ​ទុក​ចិត្តបាន។ ចំនួន​អ្នក​ទៅ​​​បោះឆ្នោត​ ​​និងសម្លេង​​ឆ្នោត​របស់​គាត់ ​បាន​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការ​ចង់​បាន​សន្តិភាព ស្ថិរភាព ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រកប​​ដោយ​ចីរភាព និងការគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិប តេយ្យនៅកម្ពុជា។
​ចំពោះទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី កម្ពុជា​និង​ជប៉ុន​បាន​បង្កើត​ទំនាក់ទំនងការទូត នៅ​​ខែ​មករា កាលពី​៦៥​ឆ្នាំ​​មុន​។ អ្វី​ដែល​គួរ​អោយ​កត់សម្គាល់នោះ​គឺ​​ថា ​​ទំនាក់ទំនង​ការ​ទូត​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​​​​​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​ ​មុន​ពេល​ដែលកម្ពុជា​​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យពេញ​លេញ ហើយខ្ញុំយល់ថា ចំនុចនេះ​​បញ្ជាក់ពី សារៈសំខាន់​​នៃ​ការ​បង្កើតចំណង​មិត្តភាព ​​និងជា​គ្រឹះ​ដ៏រឹងមាំ​សម្រាប់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ទ្វេភាគី​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ រហូត​ដល់​ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ក្នុង​រយៈពេល​៦៥​ឆ្នាំ​នេះ កម្ពុជា​និង​ជប៉ុន​មិន​ត្រឹម​តែ​អត់ធន់​នឹង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ពេលវេលា​និង​​នយោបាយ​តំបន់​ និង​អន្តរជាតិ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ក៏​ប៉ុន្តែយើង​បាន​​​ឃើញ​នូវ​ការ​​​កើនឡើង ​និង​កាន់​តែ​ស៊ីជម្រៅ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី​ផងដែរ ។ ប្រទេស​ទាំងពីរ​​រីករាយ​ចំពោះ​ទំនាក់ទំនង​ដ៏​កក់ក្តៅ ក៏ដូចជា​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការពហុវិស័យ ដែល​លើកស្ទួយ​មិត្តភាព​របស់​យើង​អោយ​​ក្លាយ​ជា​ភាព​ជា​ដៃគូ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៅ​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣។

ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​សូម​កត់សម្គាល់​ថា ​កម្ពុជា​និង​ជប៉ុន​ជា​មិត្ត ដៃគូ​ល្អ​​ទាំង​សំរាប់​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​​ទ្វេភាគី​ និង​ពហុភាគី។ ចំណង​មិត្តភាព​ដ៏រឹងមាំ​​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង ​និង​ពង្រីក​តាម​រយៈ​ការ​​ផ្លាស់ប្តូរ​​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​​ជាន់ខ្ពស់​ជា​ញឹកញាប់​ ការ​រីកចំរើននៃ​វិស័យ​វិនិយោគ​និង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រជាជន​និង​ប្រជាជន។ ឆ្នាំ​នេះ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្រ្ដី បានអញ្ជើញ​មកបំពេញ​ទស្សនកិច្ចការងារ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ នៅ​​ខែ​តុលា ហើយ​​ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី​ រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស និង​សហច្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​នៃព្ររាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើមមក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ចការងារនៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​នៅ​​ខែ​កញ្ញាផងដែរ។ ​កម្ពុជា​ក៏មាន​​សេចក្តី​រីករាយ​ដែល​បាន​ទទួល​ស្វាគមន៍​ឯកឧត្តម Taro Kono រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​ជប៉ុន​ នៅ​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ។ នេះ​​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​ឥស្សរជន​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។

រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​​បាន​រួមចំណែក​យ៉ាង​ច្រើន ​មិន​ត្រឹម​តែ​ចំពោះដំណើរ​ការ​ស្វែងរក​សន្តិភាព​នៅ​កម្ពុជា​ប៉ុណ្ណោះទេ តែ​ថែម​ទាំង​រួមចំណែក​ដល់​ការ​កសាង​ប្រទេស ​និង​សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា​ឡើង​វិញ​ផង​ដែរ បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម។ ជប៉ុន​គឺ​ជា​ប្រទេសមួយក្នុងចំណើមប្រទេសធំៗ​ ដែលបាននិងកំពង់ផ្តល់​​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្លូវ​ការដល់​កម្ពុជា។ ជប៉ុនបានជួយលើ​វិស័យ​ជា​ច្រើន​ រួម​មាន​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រកប​ដោយ​គុណភាព ការកាត់បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ អភិបាល​កិច្ច​ល្អ នីតិរដ្ឋ ការ​អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​មនុស្ស ការ​ដោះ​មីន ។ល។
បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​កម្ពុជា​មាន​ភោជនីយដ្ឋាន​​ជប៉ុន​បប្រមាណជាង​ ២០០ និង​ក្រុមហ៊ុន​ជាង​២៥០។ កម្ពុជា​ក៏​កំពុង​តែ​ក្លាយ​ជា​គោលដៅ​ទេសចរណ៍​ដ៏​ល្បី​សម្រាប់​ទេសចរណ៍ជប៉ុន។ នៅឆ្នាំ២០១៧ យើង​បាន​ទទួល​ស្វាគមន៍​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជប៉ុន​ជាង ២០ម៉ឺន​នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ថា កម្ពុជា​នឹង​ទទួល​ស្វាគមន៍​​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជប៉ុន​កាន់​តែ​ច្រើនឡើង​​​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ និង​ឆ្នាំ​បន្តបន្ទាប់​ទៀត។

កម្ពុជា​និង​ជប៉ុន​មាន​ផលប្រយោជន៍​រួម​​ក្នុង​​កិច្ចការ​តំបន់​ និង​សាកលលោក ​តាមរយៈ​កិច្ច សហប្រតិបត្តិការ ​និង​​ការ​សប្រប​​សម្រួលដ៏​ជិតស្និទ្ធ។ ប្រទេស​ទាំងពីរ​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​ដើម្បីជា​​ប្រយោជន៍​ដល់សន្តិភាព​ ​និង​ស្ថិរភាព​ក្នុង​តំបន់​និង​ពិភពលោក។

មុន​នឹង​បញ្ចប់ ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​អំណរអរ​គុណ​ដ៏​ស្មោះស្ម័គ្រ​ជូន​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល ​និង​ប្រជាជន​ជប៉ុន​ជាមិត្ត ចំពោះ​ការ​រួមចំណែក​ដ៏​ធំធេងសំរាប់ការអភិវឌ្ឍ និង​ការបន្តផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​កម្ពុជា ហើយ​ក៏​សូម​ជូន​ពរ​​ដល់​ប្រជាជន​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​ និង​ជប៉ុន ក៏ដូចជា​ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ និង​ភ្ញៀវ​កិត្តិយស​ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ទី​នេះ សូម​ប្រកប​​ដោយ​ជោគជ័យ ​និង​វិបុលភាព៕