(អាមេរិក)៖ លទ្ធផលនៃការ​អង្កេតស្រាវជ្រាវថ្មី បានឲ្យដឹងថា ចំណុចពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងមួយ នៅក្នុងក្រុមផ្កាយ​មានឈ្មោះថា Dorado តាមពិត​ទៅគឺជា តំបន់ខុសប្លែកពី​ធម្មតាមួយ​ នៃការកកើតផ្កាយ។ វាត្រូវបាន​បង្កើតឡើង​ដោយ ការទង្គិចគ្នា​ជាដដែលៗ នៃ​កា​ឡាក់​​ស៊ី​​​រាង​គូទ​ខ្យង​​ចំនួន​ ០២ ដែលស្ថិតនៅ​សែនឆ្ងាយ​មែនទែន ដោយពន្លឺ​របស់ពួកវា​ទាំងពីរ ធ្វើដំណើរមក​ពីដំណាក់កាល​នៃ​ចក្រ​វាឡ​ទើប​​​កកើត​ដំបូង។ នេះបើតាម​ការដកស្រង់​ការផ្សាយ​ចេញពី​វែបសាយ​​វិទ្យាសាស្រ្ត-អវកាស Space.com នៅរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧។

តារាវិទូមកពី​សាកលវិទ្យាល័យ Cornell សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអ្នកដឹកនាំ​ការតាមដាន​ និងសិក្សាខាងលើ​ជាមួយ​ក្រុម​ការ​ងារ​របស់​លោក បានឃ្លាំមើល​កាឡាក់ស៊ី​​ ​Starburst ទាំងពីរ (កាឡាក់ស៊ី ដែលបង្កើតផ្កាយ​ក្នុងកម្រិតយ៉ាងរហ័ស​ ខុសពីកាឡាក់ស៊ីធម្មតា) ធ្វើការ​​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា ​តាមរយៈការ​ប្រើប្រាស់​មជ្ឈមណ្ឌល​តេឡេស្កូស ALMA នៅភាគខាងជើងប្រទេសឈីលី។ កាឡាក់ស៊ីទាំង ២ នេះ​​មានទម្រង់​ស្រដៀង​នឹង ទីជម្រករបស់ផែនដី​ដែរ គឺកាឡាក់ស៊ី Milky Way​​ ដែលមានផ្ទុក​តំបន់បង្កើត​ផ្កាយថ្មី (Nebula) ឈ្មោះ Eagle។

របកគំហើញនៃ​ការសិក្សាថ្មីនេះ បានលើក​ឡើងថា «ពន្លឺចែងចាំងនៃ​កាឡាក់ស៊ី Starburst ទាំង ២ ពុំត្រឹមតែជា​លទ្ធផលនៃ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិចគ្នារបស់​ពួកវាឡើយ។ កាឡាក់ស៊ីរាង​គូទខ្យង​ទាំង ២ នេះ​ស្ថិតនៅចម្ងាយ ១២.៧ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ​ ពីផែនដី ដែលត្រូវបាន​គេស្គាល់​ជា​រួមថា ​ប្រព័ន្ធ ADFS-27 និងមាន​វត្ថុធាតុ​ចាំបាច់ក្នុង​ការបង្កើតផ្កាយ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ច្រើនជាង​កាឡាក់ស៊ី Milky Way របស់យើង​»។ តាមពិត ADFS-27 មានឧស្ម័ន និងធូលីអវកាស​ដើម្បីបង្កើតផ្កាយ ច្រើនជាង Milky Way ដល់ទៅ ៥០ដងឯណោះ។

ក្រុមការងារ​ខាងលើ បានឲ្យដឹងថា ពពួកកាឡាក់ស៊ី Starburst គឺជាប្រភេទ​កម្រខ្លាំងណាស់ ហើយពួកគេពិត​ជាភ្ញាក់ផ្អើល ដែលបាន​រកឃើញ​វត្តមាន នៃកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំៗទាំង ២ នេះ ស្ថិតនៅ​ជិតគ្នា។ ម៉្យាងវិញទៀត​ការសិក្សា និងតាមដាន​ថ្មីនេះ ក៏ជាការក្រឡេក​មើលទៅ​កាន់អតីតកាល​ផងដែរ។ ដោយហេតុតែ​កាឡាក់ស៊ី Starburst ទាំង ២ មានទីតាំង​នៅយ៉ាងសែន​ឆ្ងាយ ក្រុមតារាវិទូ​តាមពិតកំពុង​តែ​​អង្កេតមើល​ពួកវា នៅអំឡុងពេល​ចក្រវាឡទើបមានវ័យ ១ពាន់លានឆ្នាំ ប៉ុណ្ណោះ៕