(វ៉ាស៊ីនតោន)៖ សេចក្ដីណែនំាមិនឱ្យប្រជាជនអាមេរិក ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង បានចូលជាធរមានហើយនៅថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍នេះ (ម៉ោងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក) នៅក្នុងបរិបទដែល ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងព្យុងយ៉ាង កំពុងប្រើវោហាស័ព្ទគំរាមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារតែកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលកូរ៉េខាងជើងកំពុងរីកចំរើនខ្លាំងក្លា ជាងការរំពឹងទុកពីអន្តរជាតិ។ នេះបើតាមការចេញផ្សាយដោយ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានយ៉ុនហាប់ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧។
ការហាមឃាត់នេះ ត្រូវបានប្រកាសដោយក្រសួងការបរទេសអាមេរិកកាលពីខែកក្កដា បន្ទាប់ពីនិស្សិតអាមេរិកម្នាក់ ឈ្មោះ អូតតូ វ៉មបាយឺ (Otto Warmbier) បានស្លាប់ក្រោយជាប់ឃុំនៅកូរ៉េខាងជើង អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ មុននឹងត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់មកសហរដ្ឋអាមេរិកវិញនៅខែមិថុនា ក្នុងស្ថានភាពសន្លប់ស្ដូកស្ដឹង។ មួយវិញទៀត រាប់ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រតទៅ រាល់លិខិតឆ្លងដែនប្រជាជនអាមេរិកទាំងអស់ ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ ឬនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង នឹងត្រូវអស់សុពលភាព។
ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក បានបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា «ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានកំណត់ថា ការបង្កហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរនៃការចាប់ខ្លួន ឬឃុំខ្លួនពលរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលយូរ គឺជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាពរូបរាងកាយរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិក ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់កូរ៉េខាងជើង។ ដូច្នេះការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរនេះ នឹងត្រូវចូលជាធរមានសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ រហូតដល់មានការបន្តសុពលភាព ឬក៏រំលាយចោលដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។ ក៏ប៉ុន្តែអ្នកសារព័ត៌មាន សមាជិកកាកបាទក្រហម ឬអ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចការមនុស្សធម៌ ឬក៏ស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍ជាតិ មិនស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់នេះឡើយ»។
គួរបញ្ជាក់ថា ប្រជាជនអាមេរិកដែលស្ថិតនៅកូរ៉េខាងជើង ត្រូវបានស្នើឱ្យចាកចេញពីប្រទេសកម្មុយនីស្ដមួយនេះគិតត្រឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (ទី៣១ ខែសីហា) ខណៈពលរដ្ឋអាមេរិកបីនាក់ទៀត កំពុងជាប់ឃុំនៅកូរ៉េខាងជើង៕
